"Néha egy rosszul ejtett hang óriási különbség lehet. Ha ma Magyarországról valaki az osztrák fővárosba akar utazni, Bécsbe kér jegyet.  Ha azonban az ember másképp ejt egy hangot, a világváros Bécs helyett akár a távol eső délmagyar vidéki nagyvárosban, Pécsen is találhatja magát. Világok választják el őket, de Pécset is feltétlenül megéri felkeresni. Európa Kulturális Fővárosa 2010-ben kilép Budapest uralkodó árnyékából:  mostantól õ lesz úgyszólván Essen és a Ruhr-vidék, valamint Isztambul kicsi húga.

A kötetet lapozgatva - ami jelenleg a legaktuálisabb kiadvány Pécsről -, minden látogató számára kiderül, hogy ez a kishúg ellenállhatatlan vonzerővel rendelkezik, és nagy testvérei mellett játszva, ötlettel és értelemmel, történelmével és tradíciójával, építészetével és kultúrájával is megállja a helyét.”

Forrás: dreiraben.blogspot.com

Pécs. Olvasókönyv - útikönyv

A német nyelvű kötet Magyarországon megtalálható az

Írók Boltjában
1061 Budapest, Andrássy út 45.
Tel.: +36 1 322 1645

és a

Ráday Könyvesházban
1092 Budapest, Ráday u. 27.
Tel.: +36 1 219-5255

Ára:  4.900,- HUF

Ezen a helyen hamarosan egy szubjektív, kreatív irodalmi és kulturális blog nyílik: fordítások, szépirodalom, naplók, kritikák írott és képes formában.

Felvesszük a város - mind a kocsmák, kiállítótermek, kávézók; mind az üveg irodaházak - elszabadult lüktetését. Ütőerükre helyezzük kezünket, számoljuk a végtelenségüket, és azt a tizenkét másodpercet, amit enged számunkra a fojtogató rabszolgatartás szűk ketrece.

Maradj velünk, számold vissza ezt a - t-i-z-e-n-k-é-t - másodpercet…